Opel Ampera Uživatelský manuál

OPEL AMPERAManuale di uso e manutenzione

8 In breveRegolazione deipoggiatestaPremere il pulsante, regolare l'altezzadel poggiatesta e bloccarlo in posi‐zione.Poggiatesta 3 37.Cintura di

98 Illuminazionespente fino a quando la leva vengaspostata da P. Gli anabbaglianti de‐vono essere inseriti quando necessa‐rio.AvvisoNon coprire il sen

Illuminazione 99Segnalatori di emergenzaInserimento con il pulsante ¨.In caso di incidente con attivazionedegli airbag, si accendono automati‐camente

100 IlluminazioneRuotare la fascetta dei retronebbiasulla leva su r e rilasciarla per ac‐cendere e spegnere i retronebbia. Lafascetta ritornerà nella

Illuminazione 101Luci plafonieraPer azionare, premere i seguenti pul‐santi:w= accensione e spegnimentoautomaticou= accesov= spentoLuci di letturaSono

102 IlluminazioneCaratteristiche dell'illu‐minazioneIlluminazione all'entrataGli anabbaglianti, le luci di retromar‐cia e le luci interne si

Climatizzatore 103ClimatizzatoreSistemi di climatizzazione ... 103Bocchette di ventilazione ... 111Manutenzione ...

104 ClimatizzatoreSi possono selezionare tre diverseimpostazioni di modalità di climatiz‐zazione. Queste impostazioni rego‐lano l'impatto che il

Climatizzatore 105Indicatore della potenza delclimatizzatoreSe viene variata la modalità di clima‐tizzazione, l'indicatore di potenza delclimatiz

106 ClimatizzatorePer il funzionamento automatico:1. Premere AUTO.2. Impostare la temperatura al va‐lore desiderato. Si consigliaun'impostazione

Climatizzatore 107Visualizzazione dell'impostazionedella velocità ventole. PremereAUTO per ritornare al funzionamentoautomatico. Per spegnere il

In breve 9Specchietti retrovisori esterniSelezionare lo specchietto retrovi‐sore esterno desiderato e regolarnela posizione.Specchietti retrovisori es

108 ClimatizzatoreLa selezione di V disabiliterà il con‐trollo automatico e la spia del pul‐sante AUTO non sarà accesa.Selezionare nuovamente V per ri

Climatizzatore 109schermo a sfioro si illumina per indi‐care che l'aria sta venendo fatta ricir‐colare. Ciò aiuta a raffreddare rapida‐mente l&ap

110 ClimatizzatoreLunotto termicoSi attiva premendo il pulsante Ü.Lunotto termico 3 36.Specchietto termico 3 32.Riscaldamento motore assistitoAzionato

Climatizzatore 111Bocchette diventilazioneBocchette dell'ariaPer aprire la bocchetta dell'aria, ruo‐tare la rotella su 7. Ruotare la ro‐tell

112 ClimatizzatoreManutenzionePer un raffreddamento ottimale, siconsiglia di controllare annualmente ilclimatizzatore, iniziando tre anni dopol'i

Guida e funzionamento 113Guida efunzionamentoConsigli per la guida ... 113Avviamento e funzionamento ... 114Modalità di funzionamentoe

114 Guida e funzionamentoUtilizzare L in caso d'intenso trafficoquando siano necessari frequenti ar‐resti e partenze o quando si percor‐rano disc

Guida e funzionamento 115smetterà di lampeggiare. La spia delpulsante m è fissa quando il quadro èacceso. Quando il quadro vienespento, anche la spia

116 Guida e funzionamento3. Arrestare completamente il vei‐colo, cambiare in P e spegnere ilquadro premendo il pulsante m.4. Azionare il freno di staz

Guida e funzionamento 117Avviamento del veicolo con unabatteria del telecomando con bassacaricaSe il veicolo non parte a causa di unabatteria poco car

10 In brevePanoramica del quadro strumenti

118 Guida e funzionamentoArrestoTasto di azionamento 3 114.ParcheggioAvvisoNon lasciare il veicolo a temperatureestreme per lunghi periodi senzache ve

Guida e funzionamento 119Indicatore del livello di carburante3 69.Modalità elettricaIn modalità elettrica il veicolo non uti‐lizza carburante né produ

120 Guida e funzionamentoPremere MOD. GUIDA ripetutamentefino a evidenziare la modalità di guidanel Driver Information Centre (DIC).Dopo 3 secondi, la

Guida e funzionamento 121Modalità di manutenzioneModalità di manutenzione delmotoreLa modalità di manutenzione del mo‐tore aziona il motore per manten

122 Guida e funzionamentoDriver Information Centre (DIC) 3 80.Modalità di manutenzione delcarburanteLa modalità di manutenzione del car‐burante tiene

Guida e funzionamento 123potenza ridotta se non addirittura as‐senza di potenza. Un livello di carbu‐rante adeguato deve essere mante‐nuto nel veicolo

124 Guida e funzionamento9 AvvertenzaÈ pericoloso scendere dal veicolose la leva del cambio non è com‐pletamente in P con il freno di sta‐zionamento b

Guida e funzionamento 125strade ripide di montagna utilizzando/non utilizzando i freni. Si può usareL su pendii molto ripidi, nella neveprofonda o nel

126 Guida e funzionamentoGuasto9 AvvertenzaIn caso di guasto dell'ABS, le ruotepotrebbero bloccarsi in caso di fre‐nate particolarmente forti. I

Guida e funzionamento 127Il rilascio dell'interruttore m durante ilprocesso di decelerazione disinseriràil freno di stazionamento. Se l'inte

In breve 111 Controllo automatico dellavelocità di crociera ... 131Avvisatore di cambioaccidentale della corsia dimarcia ...

128 Guida e funzionamentoil freno di stazionamento elettrico èinserito, per ridurre l'usura delle guar‐nizioni del freno di stazionamento.Spia m

Guida e funzionamento 1299 AvvertenzaQuando si guida, non lasciarsi ten‐tare dalla funzionalità di questaspeciale dotazione di sicurezza.Adeguare la v

130 Guida e funzionamentoNon appena il veicolo inizia a sban‐dare (sottosterzo/sovrasterzo), la po‐tenza dell'unità di propulsione elet‐trica vie

Guida e funzionamento 131Se b si accende ancora e resta ac‐ceso, cercare assistenza pressoun'officina.Sistemi di assistenza alconducenteControllo

132 Guida e funzionamentoRES/+: Spostare la rotellina versol'alto per riprendere la velocità impo‐stata precedentemente o accelerare.SET/-: Muove

Guida e funzionamento 133Utilizzo del controllo automaticodella velocità di crociera supendiiLa buona qualità del funzionamentodel controllo automatic

134 Guida e funzionamentoavvertimento potrebbe pervenirenon sufficientemente in tempo perevitare uno scontro.L'allarme collisione anteriore nonav

Guida e funzionamento 135Premere COLLISION ALERT F permostrare l'impostazione corrente sulDriver Information Centre (DIC). Pre‐mere nuovamente pe

136 Guida e funzionamentoSistema di ausilio alparcheggio ad ultrasuoniIl sistema di ausilio al parcheggio aultrasuoni agevola le manovre di par‐cheggi

Guida e funzionamento 137durante la retromarcia, i segnali acu‐stici vengono emessi solo per indi‐care che ci sono oggetti vicino al pa‐raurti posteri

12 In breveIlluminazione esternaRuotare la manopola di regolazione:AUTO = Controllo automatico deifari: L'illuminazioneesterna si accende e sispe

138 Guida e funzionamentoIndicazioni importanti sull'usodei sistemi di ausilio alparcheggio ad ultrasuoni9 AvvertenzaIn determinate circostanze,

Guida e funzionamento 139Funzionamento del sistemaPortando la leva del cambio in R, l'a‐rea dietro il veicolo appare nel visua‐lizzatore a colori

140 Guida e funzionamentoPosizione della videocameraposterioreLa videocamera posteriore è posizio‐nata sopra la targa.L'area visualizzata dalla v

Guida e funzionamento 141Avvisatore di cambioaccidentale della corsia dimarcia9 AvvertenzaL'avvisatore di cambio accidentaledella corsia di marci

142 Guida e funzionamentoQuando il veicolo viene avviato, ) siaccenderà brevemente.Il sistema funziona solo a una velocitàdi marcia superiore a 56 km/

Guida e funzionamento 143CaricaQuesta parte descrive il processo diricarica della batteria ad alta tensionedel veicolo. Non lasciate il veicolo inluog

144 Guida e funzionamentodel circuito da parte di un elettrici‐sta qualificato. L'utilizzo di un li‐vello di carica che supera la capa‐cità del c

Guida e funzionamento 1452. Aprire il portellone posteriore, sol‐levare la copertura del pavimentoe usare l'anello per agganciarla alpannello lat

146 Guida e funzionamento4. Inserire la presa del veicolo delcavo di carica nella presa di caricasul veicolo. Verificare che l'indica‐tore dello

Guida e funzionamento 147Superamento caricaprogrammataPer annullare temporaneamente unepisodio di carica ritardata, staccareil cavo di carica dalla pr

In breve 13Segnali di svolta e di cambiodella corsia di marciaLevaversol'alto= indicatore di direzionedestroLevaverso ilbasso= indicatore di dire

148 Guida e funzionamento Nessun segnale luminoso (al colle‐gamento tramite spina) - Nessunsuono dell'avvisatore acustico - Ilcollegamento del c

Guida e funzionamento 149Sostituire il cavo di carica se laspina CA a parete o il cavo sonodanneggiati. Non usare una presaCA che sia usurata o danneg

150 Guida e funzionamentoRequisiti elettriciAvvisoNon usate apparecchiatura per pro‐durre energia di riserva portatile ofissa per caricare il veicolo.

Guida e funzionamento 151CarburanteCarburante per motori abenzinaUtilizzare solo carburante senzapiombo conforme allo standard euro‐peo EN 228 o E DIN

152 Guida e funzionamento9 PericoloIl carburante è infiammabile edesplosivo. Vietato fumare. Evitarefiamme aperte o scintille.Se se sente odore di car

Guida e funzionamento 153si ha spinto il pulsante dello spor‐tellino di rifornimento che si trovasulla portiera del conducente. Seil rifornimento dura

154 Guida e funzionamentoTrainoInformazioni generaliIl veicolo non è progettato né desti‐nato a trainare un rimorchio o un altroveicolo.

Cura del veicolo 155Cura del veicoloInformazioni generali ... 155Controlli del veicolo ... 157Sostituzione delle lampad

156 Cura del veicoloPosizione del braccio posteriore dellapiattaforma nel sottoscocca.Posizione del braccio anteriore dellapiattaforma di sollevamento

Cura del veicolo 1574. Tirare la copertura del pianale dicarico in avanti per accedere e ri‐collegare il cavo negativo (-) nerodella batteria a 12 vol

14 In breveAllarme sicurezza pedoniPremere 4 per avvisare le personeche potrebbero non sentire il veicoloavvicinarsi.Il sistema emetterà una segnalazi

158 Cura del veicoloAvvisoAnche piccole quantità di contami‐nanti possono causare danni agli im‐pianti del veicolo. Non consentire aicontaminanti di v

Cura del veicolo 159Olio motoreControllare manualmente il livello del‐l'olio motore a intervalli regolari perprevenire danni al motore. Assicu‐ra

160 Cura del veicoloAttenzioneAccertarsi di non far mai girare ilmotore del veicolo con scarso li‐quido refrigerante.Un livello di liquido refrigerant

Cura del veicolo 161Controllare per verificare se il liquidorefrigerante è visibile nel relativo ser‐batoio della batteria ad alta tensione.Se il liqu

162 Cura del veicoloSurriscaldamento delmotoreIl veicolo è dotato di un indicatore peravvisare in caso di surriscaldamentodel motore.Se si decide di n

Cura del veicolo 163È possibile proseguire il viaggio ma sidevono sostituire le guarnizioni deifreni appena possibile.Dopo il montaggio di nuove guarn

164 Cura del veicoloSe un airbag si è gonfiato 3 208.Una copertura per il veicolo che puòridurre l'irraggiamento solare sul vei‐colo aumentare la

Cura del veicolo 1651. Sollevare il braccio del tergicri‐stallo.2. Premere il pulsante al centro delconnettore del braccio del tergicri‐stallo ed estr

166 Cura del veicoloFari alogeniAbbaglianti/anabbaglianti1. Rimuovere la copertura dal retrodel gruppo faro ruotandola insenso antiorario.2. Rimuovere

Cura del veicolo 167Indicatori di direzionelateraliPer la sostituzione delle lampadine,rivolgersi ad un'officina.Luce di retromarciaPer la sostit

In breve 15LavacristalliTirare la leva. Il liquido di lavaggioviene spruzzato sul parabrezza e iltergicristalli effettua alcuni passaggi.Sistema di la

168 Cura del veicoloImpianto elettricoDispositivi ad alta tensionee cablaggio9 AvvertenzaL'esposizione all'alta tensione po‐trebbe causare s

Cura del veicolo 169Rimuovere sempre l'eventuale neveo ghiaccio dal parabrezza prima diusare il tergicristalli. Se il sovracca‐rico è causato da

170 Cura del veicoloPosizionare l'estrattore per fusibilisulla sommità o sul lato del fusibile, aseconda del tipo, ed estrarre il fusi‐bile.Scato

Cura del veicolo 171Fusibili mini Utilizzo8 –9 Specchietti riscaldati10 Centralina del climatiz‐zatore11 Modulo trasformatoredella trazione - Batteria

172 Cura del veicoloFusibili mini Utilizzo50 Run/Crank - Videoca‐mera posteriore,centralina accessori,controllo pressionepneumatici, motori dilivellam

Cura del veicolo 173Scatola portafusibili nelquadro strumentiScatola portafusibili nel quadrostrumenti sul lato sinistroLa scatola portafusibili del q

174 Cura del veicoloFusibili UtilizzoF11 Centralina carrozzeria 4/Faro sinistroF12 Ventola (guida a sinistra)F13 –F14 –F15 Presa di corrente (Consolep

Cura del veicolo 175Fusibili UtilizzoF5 Centralina carrozzeria 2/Impianto elettronico centra‐lina carrozzeria/Luci poste‐riori/Luci diurne/Bloccodispo

176 Cura del veicoloFusibili UtilizzoF1 –F2 Centralina dell'impianto dialimentazione del carbu‐ranteF3 Modulo di avviamentopassivo/ingresso passi

Cura del veicolo 177Attrezzi per il veicoloAttrezziL'occhiello di traino e un cacciavitesono ubicati sotto una copertura nelvano di carico. Nota

16 In breveriscaldamento. La velocità della ven‐tola può leggermente aumentare peraiutare ad impedire l'appannamento.Quando non viene più rilevat

178 Cura del veicoloLettere per l'indice di velocità:Q = fino a 160 km/hS = fino a 180 km/hT = fino a 190 km/hH = fino a 210 km/hV = fino a 240 k

Cura del veicolo 179Sistema di monitoraggiopressione pneumaticiIl sistema di monitoraggio della pres‐sione dei pneumatici utilizza tecnolo‐gia radio e

180 Cura del veicoloA potrebbe accendersi con tempo at‐mosferico freddo quando il veicoloviene avviato per la prima volta equindi spegnersi quando il

Cura del veicolo 181 Il processo di accoppiamento sen‐sori del sistema di monitoraggiopressione dei pneumatici è statoavviato ma non completato o non

182 Cura del veicoloI pneumatici invecchiano anche senon vengono usati. Si consiglia di so‐stituire i pneumatici ogni 6 anni.Cambio di misura deipneum

Cura del veicolo 1839 AvvertenzaNon superare la velocità di80 km/h.Non utilizzare per un periodo pro‐lungato.Sterzo e guidabilità potrebbero ri‐sentir

184 Cura del veicolo2. Tubo flessibile per aria esigillante: Svolgere il tubo flessi‐bile trasparente per aria/sigillantee la spina di alimentazione d

Cura del veicolo 185Tubo flessibile sola aria: Ruotareil selettore in senso orario su g.9. Premere m per accendere il kit diriparazione dei pneumatici

186 Cura del veicolopneumatici non può gonfiare il pneu‐matico. Rimuovere la spina di ali‐mentazione dalla presa di alimenta‐zione accessoria e svitar

Cura del veicolo 18718. Tubo flessibile per aria esigillante: Fermarsi in un luogo si‐curo e controllare la pressione delpneumatico. Fare riferimento

In breve 17Avviamento del veicolo Muovere la leva del cambio su P oN. Il sistema propulsivo non si av‐vierà in nessun'altra posizione. Muovere

188 Cura del veicoloAvviamento diemergenzaNon avviare il veicolo con un carica‐batteria rapido.Un veicolo con la batteria scarica puòessere avviato us

Cura del veicolo 189 Utilizzare una batteria di soccorsocon la stessa tensione nominale(12 volt). e una capacità (Ah) nonmolto inferiore a quella del

190 Cura del veicoloAvviamento di emergenzaAvviamento di emergenza del veicoloOrdine di connessione dei cavi.1. Collegare il cavo rosso al termi‐nale

Cura del veicolo 191bullone di montaggio del motore.Collegare il più lontano possibiledalla batteria scarica, comunquea non meno di 60 cm.Disporre i c

192 Cura del veicoloAvvitare a fondo l'occhiello di trainofino all'arresto in posizione orizzon‐tale.Collegare una fune di traino, o ancorme

Cura del veicolo 193Non applicare cere o lucidanti su pla‐stica non rivestita, vinile, gomma, de‐calcomanie, legno simulato o verniceopaca in quanto p

194 Cura del veicoloFinestrini e spazzole deitergicristalliUtilizzare un panno morbido privo dipelucchi o una pelle scamosciata as‐sieme a un detergen

Cura del veicolo 195Cura dell'abitacoloAbitacolo e rivestimentiPer la pulizia degli interni del veicolo,incluso il cruscotto e le pannellature,us

196 ManutenzioneManutenzioneInformazioni generali ... 196Liquidi, lubrificanti e componentiraccomandati ... 19

Manutenzione 197Liquidi, lubrificanti ecomponentiraccomandatiLiquidi e lubrificantiraccomandatiUtilizzare solo prodotti che sono statitestati e approv

18 In brevePremere ripetutamente il pulsanteMOD. GUIDA fino a quando non siaevidenziata la modalità di guida desi‐derata.È possibile selezionare le se

198 ManutenzioneLiquido di raffreddamento delmotore e antigeloUtilizzare solo liquido refrigerante an‐tigelo a lunga durata del tipo senzasilicati (LL

Dati tecnici 199Dati tecniciIdentificazione del veicolo ... 199Dati del veicolo ... 201Identificazione delveicoloNumero

200 Dati tecniciEtichetta identificativa deicomponenti di assistenzaL'etichetta si trova nella portiera di sti‐vaggio del carico posteriore destr

Dati tecnici 201Dati del veicoloLiquidi e lubrificanti raccomandatiPiano di manutenzione europeoQualità dell'olio motore richiestaQualità dell&ap

202 Dati tecniciPiano di manutenzione internazionaleQualità dell'olio motore richiestaQualità dell'olio motoreTutti i paesi extraeuropeitran

Dati tecnici 203Qualità dell'olio motoreTutti i paesi extraeuropeitranne Israele (Solo Bielorussia, Moldavia, Russia, Serbia, Turchia)API SM ✔ ✔A

204 Dati tecniciMotore Benzina A14XFL Motore elettricoTipo di carburante Benzina –Numero di ottano RONconsigliato 95 –possibile 98 –PrestazioniMotore

Dati tecnici 205Dimensioni del veicoloLunghezza [mm] 4498Larghezza [mm] 1787Altezza senza carico [mm] 1439Passo [mm] 2685

206 Dati tecniciCapacitàOlio motoreMotore A14XFLincluso filtro [l] 3,5Tra MIN e MAX [l] 1Serbatoio del carburanteBenzina, capacità nominale [l] 35Batt

Dati tecnici 207Pressione dei pneumaticiPneumatici Comfort max. 3 persone ECO con max. 3 persone A pieno caricoAnt. Post. Ant. Post. Ant. Post.[kPa/ba

In breve 19Inoltre, girare le ruote anterioriverso il cordolo del marciapiede. Bloccare il veicolo e attivare il si‐stema di allarme antifurto.Teleco

208 Informazioni per il clienteInformazioni per ilclienteInformazioni per il cliente ... 208Registrazione dei dati delveicolo e privacy ...

Informazioni per il cliente 209 Francia:0805 980004 Germania:0800 2022011 Grecia:00800 331 52 963 Ungheria:0680204997 Irlanda:1800 812 450 Itali

210 Informazioni per il cliente Reazioni del veicolo in particolaredurante situazioni di guida (ad es.gonfiaggio di un airbag, attivazionedel sistema

Informazioni per il cliente 211

212Indice analiticoAAbbaglianti ... 78, 98Accessori e modifiche allavettura ... 155Airbag e

213Consigli per la guida... 113Consumo di carburante -Emissioni di CO2... 153Contachilometri ...

214Interruttore dei fari ... 97Introduzione ... 3KKit di pronto soccorso ... 63Kit

215Regolazione del volante ... 9, 65Regolazione elettrica ... 31Requisiti elettrici... 150Retronebbia ...

216Superamento caricaprogrammata... 147Surriscaldamento del motore... 162TTachimetro ... 68T

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Le informazioni contenute nella presente pubblicazione sono valide a partire dalla data indicata di se

20 Chiavi, portiere e finestriniChiavi, portiere efinestriniChiavi, serrature ... 20Portiere ...

Chiavi, portiere e finestrini 21TelecomandoConsente un funzionamento senzachiave delle seguenti funzioni: Chiusura centralizzata 3 24 Sistema Open&a

22 Chiavi, portiere e finestriniAvvisoIl motore può avviarsi a temperatureesterne fredde se la carica della bat‐teria è bassa, anche se il veicolo èco

Chiavi, portiere e finestrini 23Condizioni nelle qualiRiscaldamento motore assistitopotrebbe non funzionareLe condizioni nelle qualiRiscaldamento moto

24 Chiavi, portiere e finestriniposizione di installazione. Chiuderel'unità e controllare il funzionamentodel telecomando.Le batterie non devono

Chiavi, portiere e finestrini 25SbloccaggioPremere il pulsante (.Sono possibili due impostazioni: Per sbloccare tutte le portiere e ilportellone post

26 Chiavi, portiere e finestriniPulsanti della chiusuracentralizzataBlocca o sblocca tutte le portiere.Premere il pulsante ) per il bloccag‐gio.Premer

Chiavi, portiere e finestrini 27Se una maniglia interna delle portiereposteriori viene tirata con sicura perbambini attivata, la portiera resteràchius

Introduzione ... 2In breve ... 6Chiavi, portiere e finestrini ... 20Sed

28 Chiavi, portiere e finestriniIndicazioni generali sull'uso delportellone9 AvvertenzaNon viaggiare con il portellone po‐steriore aperto o socch

Chiavi, portiere e finestrini 29AttivazionePremere ) sul telecomando due volteentro 5 secondi con tutte le portierechiuse e il quadro spento.È inoltre

30 Chiavi, portiere e finestrinivolume o i movimenti farebbero scat‐tare l'allarme. Disinserire il sistemaanche quando il veicolo si trova su unt

Chiavi, portiere e finestrini 31del dispositivo elettronico di bloccag‐gio motore nel veicolo e automatica‐mente disattiva l'impianto. Solo un te

32 Chiavi, portiere e finestrinise vengono colpiti con forza suffi‐ciente. Per riposizionare lo spec‐chietto è sufficiente esercitare unaleggera press

Chiavi, portiere e finestrini 33AntiabbagliamentoautomaticoDi notte riduce automaticamente l'ef‐fetto abbagliante dei fari delle vettureche seguo

34 Chiavi, portiere e finestriniDurante la chiusura dei finestrini,controllare che nulla rimanga in‐castrato tra di essi durante il loromovimento.9 Av

Chiavi, portiere e finestrini 35Funzione di override disicurezzaIn caso di difficoltà durante il solleva‐mento del finestrino dovute al gelo oaltre ca

36 Chiavi, portiere e finestriniLunotto termicoSi attiva premendo il pulsante Ü.Il riscaldamento si spegne automati‐camente dopo circa 5 minuti.Alette

Sedili, sistemi di sicurezza 37Sedili, sistemi disicurezzaPoggiatesta ... 37Sedili anteriori ...

2 IntroduzioneIntroduzione

38 Sedili, sistemi di sicurezzaRegolazione dell'inclinazionePer regolare orizzontalmente, tirare inavanti i poggiatesta. Si innesta in di‐verse p

Sedili, sistemi di sicurezza 39si premono i pedali. Portare il sediledel passeggero anteriore nellaposizione più arretrata possibile. Sedersi tenendo

40 Sedili, sistemi di sicurezzaSchienali dei sediliTirare la leva, regolare l'inclinazione erilasciare la leva. Far scattare in sedelo schienale.

Sedili, sistemi di sicurezza 41Sedili a riscaldamentoautomaticoAttivazionePer azionare i sedili a riscaldamentoautomatico:1. Premere il pulsante di co

42 Sedili, sistemi di sicurezzameno che la funzione di riscalda‐mento automatico dei sedili non siadisponibile e abilitata, essa sarà di‐sattivata all

Sedili, sistemi di sicurezza 43AvvisoAccertare che le cinture di sicurezzanon vengano danneggiate da scarpeod oggetti affilati e che non si inca‐strin

44 Sedili, sistemi di sicurezzaIndumenti larghi o voluminosi impedi‐scono alla cintura di aderire corretta‐mente al corpo. Non collocare oggettiquali

Sedili, sistemi di sicurezza 452. Posizionare la guida sulla cinturae inserire i due bordi della cinturadi sicurezza nelle fessure dellaguida.3. La ci

46 Sedili, sistemi di sicurezza9 AvvertenzaLa fascia addominale deve aderireal bacino nel punto più basso pos‐sibile, in modo da non esercitarepressio

Sedili, sistemi di sicurezza 47Gli airbag frontali vengono attivati incaso di impatto frontale di una certaforza. L'accensione deve essere atti‐v

Introduzione 3Dati tecnici del veicoloScriva i dati della sua auto nella pa‐gina precedente, in modo da averlisempre a portata di mano. Questa in‐form

48 Sedili, sistemi di sicurezzaSistema airbag a tendinaIl sistema airbag a tendina è compo‐sto da due airbag incorporati nel te‐laio del tetto, uno pe

Sedili, sistemi di sicurezza 49Disattivazione degli airbagSe sul sedile del passeggero ante‐riore deve essere montato un sistemadi sicurezza per bambi

50 Sedili, sistemi di sicurezzadi occupare il sedile passeggero an‐teriore. Rivolgersi immediatamentead un'officina.Rivolgersi immediatamente a u

Sedili, sistemi di sicurezza 51vertebre cervicali dei bambini, ancoramolto deboli, subiscono minori solle‐citazioni in caso di incidente.Sono idonei i

52 Sedili, sistemi di sicurezzaPosizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per bambiniOpzioni consentite per il montaggio di un sistema di sicurez

Sedili, sistemi di sicurezza 53Opzioni consentite per il montaggio di un sistema di sicurezza per bambini ISOFIXFascia di peso Fascia di statura Fissa

54 Sedili, sistemi di sicurezzaFascia di statura e seggiolino ISOFIXA - ISO/F3 = Sistema di sicurezza rivolto nel senso di marcia per bambini di statu

Sedili, sistemi di sicurezza 55Sistemi di sicurezzaISOFIX per bambiniFissare i sistemi di sicurezza perbambini ISOFIX omologati per il vei‐colo in que

56 Oggetti e bagagliOggetti e bagagliVani portaoggetti ... 56Sedili posteriori ... 59Vano di carico ...

Oggetti e bagagli 57PortabibiteI portabibite si trovano nella consolleanteriore del pavimento.Altri portabibite si trovano nella con‐solle posteriore

4 Introduzione Nel Manuale di uso e manuten‐zione sono riportati i codici internidei motori. La denominazione com‐merciale corrispondente viene ri‐po

58 Oggetti e bagagliAll'interno della consolle anteriore delpavimento vi sono una porta USB euna presa AUX. I cavi possono es‐sere fatti passare

Oggetti e bagagli 59Portaoggetti della consollecentraleUn vano portaoggetti è ubicato nellaconsolle centrale dei sedili posteriori.Sedili posterioriBr

60 Oggetti e bagagliPer montare il bracciolo, allineare lastaffa sul retro del bracciolo nella fes‐sura sulla console posteriore e spin‐gere il bracci

Oggetti e bagagli 614. Tirare la leva di sblocco schienaleper sbloccare lo schienale e ribal‐tarlo in avanti.Piegare gli schienali dei sedili in altoA

62 Oggetti e bagagliCopertura del vano dicaricoUsare i quattro anelli per agganciarela copertura ai pannelli laterali.Non collocare oggetti sulla cope

Oggetti e bagagli 63Kit di pronto soccorsoIl kit di pronto soccorso si trova in unoscomparto sotto la copertura del pia‐nale nel vano di carico.Inform

64 Oggetti e bagagli9 AvvertenzaAssicurarsi sempre che il caricosia fissato saldamente sul veicolo.In caso contrario, gli oggetti po‐trebbero essere p

Strumenti e comandi 65Strumenti e comandiComandi ... 65Spie, strumenti e indicatori ... 68Visualizzatori inf

66 Strumenti e comandiAvvisatore acusticoPremere j per attivare l'avvisatoreacustico.Non usare l'avvisatore acustico comeallarme di sicurezz

Strumenti e comandi 67Intermittenza regolabile deitergicristalliLeva tergicristalli in posizione INT.Ruotare la manopola di regolazioneper regolare l&

Introduzione 5

68 Strumenti e comandiInoltre, un'uscita a 12 volt è ubicataall'interno del vano portaoggetti nelcruscotto.Non superare il consumo massimo d

Strumenti e comandi 69ContachilometriVisualizza i chilometri percorsi.L'unità di misurazione visualizzatapuò essere modificata nel Driver In‐form

70 Strumenti e comandiIndicatore batteriaVisualizza il livello di carica e l'auto‐nomia della batteria ad alta tensione.Modalità elettrica 3 119.

Strumenti e comandi 71Visualizza l'autonomia totale del vei‐colo considerando sia quella elettricache quella a carburante.Guidare in economia 3 1

72 Strumenti e comandiSpie nel quadro strumenti

Strumenti e comandi 73Spie nella consolle superioreIndicatore di direzioneIl simbolo O si accende o lampeggiain verde.LampeggiaLa spia lampeggia quand

74 Strumenti e comandiAllacciare la cintura di sicurezza3 43.Airbag e pretensionatoridelle cinture di sicurezzaIl simbolo v si accende in rosso.Quando

Strumenti e comandi 75La spia resta accesa o siillumina durante la guida1. Togliersi dalla strada senza osta‐colare il traffico.2. Stop, disinserire l

76 Strumenti e comandiFreno di stazionamentoelettricoIl simbolo P si accende o lampeggiain rosso.AccesoIl freno di stazionamento elettrico èazionato 3

Strumenti e comandi 77Modalità montagnaMontagna si illumina quando vieneselezionata la modalità montagna.Modalità montagna 3 119.Modalità di sospensio

6 In breveIn breveInformazioni inizialisulla guidaSbloccaggio del veicoloTelecomandoPremere il pulsante ( per sbloccarele portiere e il vano di carico

78 Strumenti e comandiAttenzioneSe la temperatura del liquido refri‐gerante del motore è troppo alta,arrestare il veicolo e spegnere ilquadro. Danno a

Strumenti e comandi 79Illuminato con gli abbaglianti accesi edurante l'attivazione dell'avvisatoreottico 3 98.RetronebbiaIl simbolo r si acc

80 Strumenti e comandiVisualizzatoriinformativiDriver Information CenterIl display del Driver Information Cen‐tre (DIC) si trova nel quadro stru‐menti

Strumenti e comandi 81Rivolgersi ad un'officina.Pressione dei pneumatici 3 178.Sistema di monitoraggio pressionepneumatici 3 179.Messaggi del vei

82 Strumenti e comandiIl Visualizzatore a colori Info indica: Climatizzatore 3 103 Sistema Infotainment, vedi descri‐zione nel manuale del sistema I

Strumenti e comandi 83Selezionare un'opzione: Appena inserita la spina Ritardo in base all'ora di partenza Ritardato in base a tariffe el

84 Strumenti e comandiIl veicolo effettua una stima dell'orariodi inizio carica in base alla tabella deltasso di utilità, della preferenza ditass

Strumenti e comandi 85Selezionare una delle seguenti op‐zioni: Modifica programma tariffeelettriche Modifica programma orario dipartenza Scegliere

86 Strumenti e comandiInserimento dati di inizio tabellaestiva/invernaleDalla schermata Scegliere un pianodi tariffe elettriche, premereProgramma esta

Strumenti e comandi 871. Premere + o − per regolare l'ora.2. Premere Tariffa alta, Media oBassa per selezionare la tariffaper l'energia elet

In breve 7Regolazione dei sediliPosizionamento dei sediliTirare la maniglia, spostare il sedile,rilasciare la maniglia.Posizione dei sedili 3 38, rego

88 Strumenti e comandi3. Premere Carica immediataall'inserimento spina per superaretemporaneamente una modalitàdi carica immediata.Verrà visualiz

Strumenti e comandi 89Per annullare il superamento tempo‐raneo dell'orario di partenza succes‐sivo pianificato, premere Anulla orapartenza tempor

90 Strumenti e comandisistema di carica programmabile ècostantemente disabilitato, cercareassistenza presso un'officina.Informazioni sull'en

Strumenti e comandi 91una percentuale superiore visualiz‐zata per lo stile di guida. Minimiz‐zando l'uso del sistema di climatizza‐zione si avrà

92 Strumenti e comandiPersonalizzazione delveicoloSi può accedere alla Personalizza‐zione del veicolo usando i comandiInfotainment o lo schermo a sfio

Strumenti e comandi 93SottomenuUna freccia nel bordo destro delmenu indica che si tratta di un sotto‐menu con altre opzioni.Selezionare un'opzion

94 Strumenti e comandiSnebbiatore automaticoSe è attivato e viene rilevato un altotasso di umidità, il sistema di clima‐tizzazione regolerà l'ing

Strumenti e comandi 95Le opzioni disponibili sono: OFF 30 secondi 60 secondi 120 secondiLuci di avvicinamentoQuesta impostazione consente l'i

96 Strumenti e comandiSe viene selezionato Tutte le porte,tutte le portiere verranno sbloccate.Se viene selezionato Portaconducente, solo la portiera

Illuminazione 97IlluminazioneLuci esterne ......... 97Luci interne ......... 100Caratteristichedell&apo